Prevod od "jsem se setkal" do Srpski


Kako koristiti "jsem se setkal" u rečenicama:

V Gladbecku jsem se setkal s mladou hospodyňkou která nebyla moc zničená žalem ze smrti starého manžela.
U Gladbeku sam upoznao mladu domaæicu koja ne oplakuje svog muža.
Už jednou jsem se setkal s ďáblem, a to mě stačilo.
Veæ sam upoznao ðavola, i dosta mi je.
On je ten nejtvrdší, s kterým jsem se setkal.
On je bio najteži protivnik kojega sam imao.
Většina lidí, se kterými jsem se setkal... a většina věcí, které jsem jim chtěl říct, řekli oni jakoby za mně, taknějak na můj podnět.
Veæina ljudi koje sam susreo i stvari koje ne želim reæi kao da ih oni kažu umesto mene, gotovo na moj znak.
Taky jsem všechno zaznamenával, hloubku každé vagíny, se kterou jsem se setkal, délku a obvod každého penisu, čas k dosažení orgasmu, vzdálenost k ejakulaci.
l ja sve beležim. Dubinu svake vagine s kojom sam se susreo. Dužinu i obujam svakog penisa.
S nezdvořilostí jsem se setkal mnohokrát.
Ja nisam neko ko ne razume nepoštivanje pravila.
Hele, bez urážky, ale nejsi první upír, se kterým jsem se setkal.
Slušaj, damo, bez uvrede, ali ti nisi prvi vampir kojeg sam sreo.
Dnes jsem se setkal s doktorem Morrisem.
Da, danas sam upoznao Dr. Morrisa.
Dnes na pláži jsem se setkal s jedním starousedlíkem, který se vyznal v proudech.
Danas na plaži, upoznao sam starijeg èoveka koji poznaje struje.
Zníš stejně, jako skupina z budoucnosti, se kterou jsem se setkal.
Zvuèiš kao grupa iz buduænosti koju sam sreo jednom.
Pro, už jsem se setkal s reportérem.
Veæ sam se video sa reporterom.
Na rozkaz tvého syna Tyriona jsem se setkal s Catelyn Stark.
Po nareðenju Vašeg sina Tiriona, sreo sam se sa Kejtlin Stark.
Jsem se setkal s velmi málo lidí v mé kariéře, který myslím, že může být opravdu, opravdu výjimečný na to.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome.
Len Pontecorvo, dej mu Pánbůh věčnou slávu, byl jedním z nejlínějších myslitelů, s nímž jsem se setkal.
Len Pontekorvo, bog da mu dušu prosti, je bio jedan od najlenjih mislilaca koje znam.
Pánové, málem jsem se setkal s bohem, když jsme zkoušeli zničit tu věž poprvé.
Skoro sam se sreo sa svojim tvorcem pokusavajuci srusiti taj toranj.
Pak jsem ukradl loď a přeplul ze Zálivu Fundy do Nového Skotska, kde jsem se setkal s mužem, který byl ve spojení s Amer El-Maatim, který mě dostal do lodního kontejneru směrem do Kolumbie.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
To je on... s kým jsem se setkal.
To je on. S njim sam se video.
S bytostmi, které jsou naším cílem, jsem se setkal již v minulosti.
Ranije sam naišao i uoèio biæa sa kojima æemo uæi u blisku borbu.
Já jsem se setkal jen se sedmi.
Ja sam naleteo samo na njih sedam.
Ráno jsem se setkal s Augustem.
Sreli smo se s Ogustom jutros.
Právě jsem se setkal s pokojskou.
Dama u voðenju domaæinstva, sad sam se sreo sa njom.
Poté, co jsem se setkal s Zakk, můj život změnil.
Nakon što sam upoznao Zaka, život mi se promijenio.
Měla jsi pohřeb, tam jsem se setkal s tvými rodiči.
Bila je sahrana, i ja sam upoznao tvoje roditelje.
Každej bůh, se kterým jsem se setkal, byl kunda.
Svaki Gospodar kojeg sam ikada upoznao je bio pièka.
Rád jsem vás zase viděl, děvčata, a rád jsem se setkal s vámi, Crane.
Bilo vas je lepo videti opet devojke, i drago mi je da sam vas upoznao, Krejne.
S Mackem jsem se setkal v kostele před 10 lety.
Upoznao sam Meka u crkvi pre 10 godina.
Na Středním východě jsem se setkal s místy, kde nebylo mnoho muzeí.
Na Bliskom istoku, doživeo sam svoj rad u mestima koja nemaju mnogo muzeja.
Tahle věc mě trkla ke konci 90. let, když jsem se setkal s tímhle člověkem.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
Tohle je výrok Dame Cicely Saundersové, se kterou jsem se setkal jako student medicíny.
Ovo je citat gospođe Siseli Sonders, koju sam upoznao kao student medicine.
To, že Američani ironii chápou, jsem zjistil, když jsem se setkal s legislativou k Žádné dítě nezůstane pozadu.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Bylo to poprvé, co jsem se setkal s myšlenkou, že přijetí určitého omezení může být ve skutečnosti hnací silou kreativity.
Tada sam prvi put video da ako prihvatim svoju manu mogu da postanem kreativniji.
Sebevražda není jen něco, s čím jsem se setkal v práci.
Самоубиство није само нешто са чим сам се сусрео на послу.
Zatím to bylo v každém jazyce, se kterým jsem se setkal.
U svakom jeziku sa kojim sam se susreo do sada.
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
0.91697096824646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?